Překlad "rationaliser" do čeština

L'esprit rationalise les traumatismes pour mieux appréhender l'irrationnel.

Tvoje mysl se pokouší racionalizovat trauma a pomáhá ti najít na to rozumné vysvětlení.

En ce qui concerne le système judiciaire, les codes de procédure doivent être davantage rationalisés.

V soudnictví je nutné ještě více zjednodušit procesní předpisy.

prend acte des mesures présentées pour rationaliser les dépenses concernant le personnel et les questions de personnel;

bere na vědomí navržená opatření, která mají za cíl zracionalizovat výdaje na personál a personální politiku;