Překlad "satisfaisant" do čeština

Cette coordination n'empêchera cependant pas les États membres d'avoir leurs propres programmes pour satisfaire leurs besoins nationaux.

Taková koordinace nicméně nebude bránit členským státům, aby měly programy vyhovující jejich vnitrostátním potřebám.

Sous l’angle de l’octroi d’une protection effective aux droits individuels, la présente situation est moins que satisfaisante.

Tato situace je z hlediska poskytnutí účinné ochrany právům jednotlivců neuspokojivá.

Si aucune explication satisfaisante n’est donnée, le Conseil prend les mesures qu’il juge appropriées.

Neobdrží-li Rada uspokojující vysvětlení, přijme opatření, která považuje za vhodná.

En apparence cette manière de penser est satisfaisante.

Na povrchu se podobné názory mohou zdát rozumné.