Překlad "tandis que" do čeština

Certains adoptent une approche plus stricte tandis que d'autres autorisent davantage l'information du public sur Internet.

Některé členské státy mají přísnější úpravu, zatímco jiné umožňují zpřístupnit více informací na internetu.

Tandis que les premiers désiraient la révolution, les derniers demandaient simplement – mais avec tout autant d’énergie – que les autorités respectent la loi.

Zatímco ti první chtěli revoluci, ti druzí nepožadovali nic jiného – byť s o nic menší smělostí –, než aby státní orgány dodržovaly zákon.