Překlad "vigoureux" do čeština

L’évidence demeure aussi que le capitalisme est trop dangereusement instable pour n’avoir pas besoin d’une vigoureuse régulation publique.

I slepý však dnes vidí, že kapitalismus je příliš nestabilní, než aby přežil bez silné veřejné regulace.

11 Guidéôn est un jeune Manassite vigoureux né durant une période mouvementée de l’histoire d’Israël.

11 Gideon byl statný mladý muž z kmene Manasse a žil v nepokojném období izraelských dějin.

Je ne me suis jamais senti aussi vigoureux que maintenant.

Nikdy předtím se jsem se necítil tak energický.

Si vous trouviez quelque chose entièrement par erreur qui soit tombé littéralement sur vos genoux après de vigoureuses stimulations et secousses.

Co kdybyste našli něco naprosto omylem... Doslova vám to spadlo do klína po prudkým postrkování a protřepání.