Překlad "Simile" do čeština

Přirovnání, přirovnání jsou nejlepší překlady "Simile“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Kita mengubah fakta menjadi simile dan metafora, dan bahkan fantasi. ↔ Měníme fakta do přirovnání a metafor, a dokonce fantazií.

Simile
+ Přidat

indonéštino - čeština slovník

  • Přirovnání

    Kita mengubah fakta menjadi simile dan metafora, dan bahkan fantasi.

    Měníme fakta do přirovnání a metafor, a dokonce fantazií.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " Simile " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Překlady s alternativním pravopisem

simile
+ Přidat

indonéštino - čeština slovník

  • přirovnání

    noun neuter

    Kita mengubah fakta menjadi simile dan metafora, dan bahkan fantasi.

    Měníme fakta do přirovnání a metafor, a dokonce fantazií.

Přidat

Překlady "Simile" do čeština v kontextu, překladová paměť

Buku Yehezkiel dicirikan oleh penglihatan, gaya bahasa simile, dan alegori, atau parabel, dan khususnya oleh pelakonan tindakan-tindakan simbolis, seperti ketika Yehezkiel diperintahkan oleh Allah untuk mengukirkan sketsa Yerusalem pada sebuah batu bata dan kemudian memerankan pengepungan atas kota itu sebagai tanda bagi Israel.
Ezekielova kniha se vyznačuje viděními, přirovnáními a alegoriemi či podobenstvími a především tím, že líčí předvádění symbolických činů — například když Bůh řekl Ezekielovi, aby vyryl na cihlu nákres Jeruzaléma a potom aby napodobil obležení města a předvedl je Izraeli jako znamení.
Kepermanenan langit diperlihatkan oleh fakta bahwa langit digunakan dalam gaya bahasa simile untuk hal-hal yang abadi, seperti perdamaian dan keadilbenaran yang dihasilkan oleh kerajaan dinasti Daud yang diwarisi oleh Putra Allah.
Skutečnost, že hmotná nebesa zůstávají navždy, vyplývá z toho, že jsou použita v přirovnáních souvisejících s tím, co je věčné, například s pokojným, spravedlivým působením Davidova království, které zdědil Boží Syn.
Ibarat (simile) adalah jenis perumpamaan yang paling sederhana.
Nejjednodušší formou obrazné řeči jsou přirovnání.
Di artikel ini, ibarat secara umum memaksudkan semua bentuk gaya bahasa —metafora, simile, atau sarana kesusastraan lainnya yang menggunakan bahasa kiasan.
Slovními obrazy se v tomto článku myslí všechna obrazná vyjádření, jako jsou metafory, přirovnání a podobné literární prostředky.
Sebagaimana dapat diperhatikan, gambaran-gambaran itu menggunakan gaya bahasa metafora dan simile, yakni menyamakan penampilan Yehuwa dengan hal-hal yang dikenal baik oleh manusia—permata, api, pelangi.
Můžeme si povšimnout, že při těchto popisech jsou používány metafory a přirovnání, a Jehovův vzhled je připodobňován k věcem, které lidé znají — k drahokamům, ohni, duze.