Překlad "Rinascimento" do čeština

Il tratto distintivo della rivoluzione scientifica del Rinascimento fu la sistematizzazione della conoscenza attraverso l’osservazione e la sperimentazione.

Typickým znakem vědecké revoluce v době renesance byla systematizace poznatků na základě pozorování a pokusů.

Abbiamo studiato il Rinascimento, e ho fatto un progetto su Botticelli.

Učili jsme se o Renesanci, měla jsem projekt o Botticellim.

Se vogliamo tenere accese le luci, ci occorre un rinascimento nucleare, e ne abbiamo bisogno rapidamente.

Pokud chceme stále mít dostatek energie, potřebujeme jadernou renesanci a potřebujeme ji rychle.

5.1 Il Comitato auspica che si avvii un «nuovo rinascimento urbano» (4), caratterizzato da:

5.1 Výbor doufá, že bude zahájena „nová městská obroda“ (4) vyznačující se:

Durante il Rinascimento bulgaro i salami prodotti nella città di Gorna Orjahovica erano chiamati «Sara» e «Smarlama».

V období bulharského národního obrození uzenky vyráběné v Gorna Oryahovitsa nesly název „Sara“ a „Smarlama“.