Překlad "a parte" do čeština

A parte il piccolo particolare... che chiunque a parte te pensa che io sia un'altra persona?

Myslíš až na to, že si všichni kromě tebe myslí, že jsem někdo jiný?

Rendo solenne testimonianza che Dio non è morto, se non quando viene visto a partire da un’interpretazione priva di vita.

Vydávám posvátné svědectví, že Bůh není mrtev, vyjma toho, kdy na něj druzí pohlíží jako na neživého.

— da trasferire ad un altro titolare di un'autorizzazione di destinazione particolare oppure a parti esonerate (2)

— které mají být zaslány jinému držiteli povolení pro zvláštní použití nebo osvobozeným stranám (2)

prestazione fornita a partire dal territorio di una parte nel territorio dell’altra parte (modalità

poskytování z území jedné smluvní strany na území druhé smluvní strany (způsob