Překlad "affievolire" do čeština

Come possiamo evitare che questo affievolisca il nostro zelo per le opere eccellenti?

Co můžeme udělat pro to, aby tento problém neoslabil naši horlivost pro znamenité skutky?

Esse sottolineano altresì che, tenuto conto del passare degli anni, il ricordo dei fatti contestati dalla Commissione si è affievolito.

Rovněž zdůrazňují, že vzhledem k rokům, které od té doby uplynuly, se vzpomínky na skutečnosti vytýkané Komisí velmi zeslabily.