Překlad "attenere" do čeština

Esso, laddove pertinente, attiene alla fondatezza della valutazione compiuta dalla Commissione.

Pokud je relevantní, týká se opodstatněnosti hodnocení, které provedla Komise.

L'omosessualità è una scelta che attiene alla sfera privata e non va assolutamente perseguita, ma non va neanche tutelata.

Homosexualita je volba, která přísluší soukromé sféře a nesmí být za žádných okolností trestána, nesmí však být ani chráněna.