Překlad "con cura" do čeština

Fin dai primi giorni del suo matrimonio, ha tenuto con cura i registri finanziari della famiglia.

Již od samého počátku svého manželství pečlivě vede finanční záznamy domácnosti.

A causa dello stretto margine terapeutico della digossina è bene monitorare con cura i pazienti sottoposti a trattamento associato allo spironolattone e digossina

Vzhledem k tomu, že terapeutický index pro digoxin je poměrně úzký, doporučuje se bedlivě monitorovat psy, léčené současně spironolaktonem a digoxinem

Una volta la', svuoteremo la nave e cercheremo suo figlio con cura.

Necháme všechny opustit loď a pak se důkladně podíváme po vašem synovi.