Překlad "contingente" do čeština

Una controversia e'scoppiata per la decisione di rimpinguare il contingente francese in Afghanistan.

Spor se rozhořel díky rozhodnutí posílit francouzský kontingent v Afghánistánu.

In realtà, tuttavia, detta corrispondenza è stata la conseguenza dell’evoluzione storica dello Stato moderno e, pertanto, si tratta di un fenomeno più contingente che necessario.

Ve skutečnosti byl však uvedený vztah důsledkem historického vývoje moderních států, proto se jedná spíše o nahodilý jev než o výraz určité potřeby.

La percentuale finale di utilizzazione di ciascun contingente per l'anno 2006 è riportata nell'allegato.

Konečný podíl využití dané kvóty na rok 2006 je uveden v příloze.