Překlad "convalidare" do čeština

Come per l’esercizio precedente, il sistema contabile dell’Agenzia non è ancora stato convalidato dal contabile.

Stejně jako v předcházejícím roce musí platnost účetního systému agentury ještě potvrdit účetní.

Sono state convalidate tutte le opzioni tecniche per predisporre una soluzione.

Byly schváleny všechny technické alternativy pro uskutečnění řešení.

Nel caso di sistemi di pagamento informatizzati, il contabile deve convalidare la loro sicurezza e affidabilità.

V případě platebních systémů využívajících informační technologie musí účetní ověřit jejich bezpečnost a spolehlivost.