Překlad "discernere" do čeština

Pregate per discernere tra le leggi di Dio e le filosofie degli uomini, inclusi quegli inganni astuti dell’avversario.

Modlete se o to, abyste dokázali rozlišovat mezi Božími zákony a lidskými filosofiemi, včetně oněch protivníkových lstivých napodobenin.

Molto raramente si possono discernere cristalli di cloruro di sodio in forma di cubetti.

Je tvořen především krystaly sacharosy. Velmi sporadicky lze rozeznat krystaly chloridu sodného ve tvaru krychle.

E' difficile discernere tutto ciò sullo sfondo dei risultati positivi conseguiti dalle politiche di coesione in generale.

Oba je těžké rozlišit na pozadí celkových úspěchů politik soudržnosti.

Sono spesso di qualità discreta e omogenea e costituiscono una valida alternativa alle sigarette contraffatte, la cui qualità può variare in misura considerevole.

Mají často přiměřenou a stálou kvalitu a nabízejí vhodnou alternativu padělaným cigaretám, jejichž jakost se může výrazně lišit.