Překlad "duplicato" do čeština

I duplicati dei certificati o delle licenze devono recare la dicitura «duplicate».

Takto vydaný duplikát jakéhokoli takového osvědčení nebo licence musí být označen poznámkou „duplicate“.

Ben stava anche scattando delle foto delle chiavi del direttore, in modo da poterne fare dei duplicati.

Ben rovněž pořídil fotografie klíčů vedoucího, aby mohl vytvořit kopie.

I richiedenti dovrebbere condividere, e non duplicare, gli studi sui vertebrati dietro equo compenso.

Žadatelé by si měli za přiměřenou náhradu vzájemně poskytovat studie o obratlovcích, a nikoliv je duplikovat.

Ne è risultata una considerevole semplificazione, poiché cinque atti di esecuzione sono stati consolidati in uno solo, eliminando i duplicati e la necessità di rimandi.

To vedlo k významnému zjednodušení, neboť došlo ke konsolidaci pěti prováděcích aktů do jediného, čímž se omezila duplicita a nutnost křížových odkazů.