Překlad "eppure" do čeština

Il vostro ruolo è già esaurito, eppure indagate ancora?

Vy už jste tu svou roli odehrál, ale přesto vyšetřujete?

Eppure, i cittadini acquistano grandi quantitativi di tali medicinali.

Naši občané nicméně nakupují větší počty právě těchto léků.

Tu stessa avrai bisogno di denaro, eppure sei così generosa.

Sama jistě peníze potřebujete, a přece tohle děláte.

Eppure, anche le attività e il progetto di un'Europa liberale si sono spenti, e in modo spettacolare.

Projektu a aktivitám liberální Evropy přece jen také dochází energie, a to výrazně.