Překlad "evidentemente" do čeština

Orbene, una tale conseguenza non peserebbe evidentemente sul sistema di previdenza sociale tedesco.

Takový důsledek by přitom zjevně nepředstavoval zátěž pro německý systém sociálního zabezpečení.

Se la ricorrente non era interessata a ricevere tali informazioni, evidentemente essa non era tenuta a richiederle.

Pokud by žalobkyně o sdělení těchto informací neměla zájem, nemusela o ně samozřejmě požádat.

Ho cercato di tenere l'operazione segreta ma evidentemente ha informatori ovunque.

Snažila jsem se informace o operaci držet pod pokličkou, ale evidentně má uši všude.