Překlad "generalizzare" do čeština

Dubito tuttavia che tali affermazioni possano essere generalizzate in tema di distribuzione dell’onere della prova.

Je sporné, zda je to možné zevšeobecnit pro rozložení důkazního břemene.

Un giudizio esperto deve valutare se i risultati possono essere generalizzati o estrapolati ad altri sistemi.

Odborníci musí vyhodnotit, do jaké míry lze výsledky generalizovat či extrapolovat na jiné systémy.

Senza voler generalizzare... le giovani donne sono matte da legare.

Aniž bych to chtěl zobecnit, mladé ženy jsou šílené.

Tuttavia, tali risultati si basano su un numero limitato di casi e non possono essere generalizzati.

Tato zjištění však vycházejí z omezeného počtu případů a nelze je zevšeobecňovat.