Překlad "gentilmente" do čeština

Non ho finito quel libro che lei mi ha prestato così gentilmente.

Mimochodem, nedočetl jsem tu knížku, kterou jste mi laskavě dali k dispozici.

Solo perche'l'hai chiesto gentilmente devo dire di si'?

Musím říct, ano, jen proto že se ptáš mile?

Al suo ritorno lei gli chiese gentilmente: “Ti preparo qualcosa da mangiare?”

Když se vrátil, vlídně se ho zeptala, zda si dá něco k jídlu.

Disse: “Anche io sono una testimone di Geova”, e li invitò molto gentilmente a entrare in casa.

„Jsem taky svědek Jehovův,“ řekla a srdečně je pozvala k sobě domů.