Překlad "giudizioso" do čeština

Adesso stiamo programmando il lancio di eurobbligazioni, ma stiamo definendo un pacchetto giudizioso.

Nyní plánujeme vydat eurobondy, ale dáváme dohromady rozumný balíček.

Benché alcuni ebraicisti odierni ritengano che il senso di questo verbo sia “essere cauto, attento, giudizioso”, molti pensano che significhi “essere modesto”.

Někteří novodobí badatelé se sice domnívají, že tento kořen znamená „být obezřetný, pozorný či soudný“, mnozí však zastávají názor, že znamená „být skromný“.