Překlad "incentivare" do čeština

Questa proposta mira a incentivare il trasferimento di cittadini di paesi terzi altamente qualificati verso l'Unione europea.

Cílem tohoto návrhu je podnítit státní příslušníky třetích zemí s vysokou kvalifikací, aby se usadili v Evropské unii.

Essa intende agire da incentivo affinché il beneficiario attui le decisioni di finanziamento in tempi più brevi.

Toto pravidlo má rovněž motivovat příjemce, aby prováděl finanční rozhodnutí v kratší časové lhůtě.

Il rischio di perdere lo sconto retroattivamente incentiva fortemente il cliente a raggiungere l’obiettivo.

Riziko retroaktivní ztráty slevy zákazníka silně podněcuje k dosažení cíle.

E' necessario incentivare gli imprenditori innovativi, non ostacolarli con un'eccessiva burocrazia.

Měli bychom povzbuzovat inovativní podnikatele, a ne jim klást do cesty překážky, jako je nadměrná byrokracie.