Překlad "inquietante" do čeština

Tuttavia resta la realtà inquietante di una disoccupazione in aumento esponenziale che ci richiama alla massima prudenza.

Přetrvává však znepokojivá situace s explozivním nárůstem nezaměstnanosti, a proto musíme zůstat nanejvýš opatrní.

Sinceramente, la maggior parte non sopporta la vista di cose così inquietanti.

Upřímně řečeno, většina lidí Nelze žaludek něco tak tmavé nebo zneklidňující.

Gli astronomi dicono che le inquietanti capsule provengono dal vicino della Terra.

Astronomové říkají, že ty zlověstné kapsle pocházejí z nejbližšího souseda naší planety.