Překlad "malizioso" do čeština

Credete forse, come il demone malizioso di Cartesio, di poter manipolare le loro realtà controllandone le percezioni?

Domníváte se, že jako Descartesův zlomyslný démon můžete manipulovat se skutečností tak, že budete řídit její vnímání?

Ma se pensi per un secondo che dividero'un pasto con quella maliziosa strega e vipera, sei fuori di testa.

Ale jestli si myslíš, že budu krájet chléb s tou lstivou a zákeřnou mrchou, tak jsi se zbláznil.