Překlad "mero" do čeština

Si tratta, infatti, di mere ipotesi non corrispondenti ai fatti.

Jedná se totiž o pouhé domněnky, které neodpovídají skutečnosti.

Le affermazioni del ricorrente relative alla pretesa influenza della DG «Risorse umane» sulla commissione disciplinare sarebbero mere congetture.

Tvrzení žalobce týkající se údajného vlivu GŘ pro lidské zdroje na disciplinární komisi je čistá spekulace.

Di conseguenza tale disposizione sarebbe compatibile con qualsiasi forma di eliminazione che si possa contemplare, ivi compreso il mero assorbimento delle eccedenze attraverso il mercato.

Toto ustanovení je podle ní tedy slučitelné s jakýmkoliv představitelným způsobem odstranění, včetně prosté absorpce přebytečných zásob trhem.