Překlad "modificare" do čeština

Ove occorra, le intestazioni possono essere modificate per adeguarle alla realtà dei sistemi in questione.

V případě potřeby je možno názvy sloupců přizpůsobit aktuálním systémům.

Se necessario, le autorità competenti modificano l'autorizzazione nel modo opportuno.

Pokud je to nezbytné, příslušné orgány patřičně pozmění povolení.

Propongo pertanto alla Corte di modificare corrispondentemente la motivazione della sentenza.

Je proto nutno Soudnímu dvoru doporučit, aby odůvodnění rozsudku upravil odpovídajícím způsobem.