Překlad "omogeneo" do čeština

Tappare la provetta e agitare vigorosamente fino ad ottenere una sospensione omogenea.

Zkumavka se uzavře a silně se protřepe, dokud nevznikne homogenní suspenze.

Le merci trasportate sono omogenee e i costi di ingresso sul mercato sono in genere molto limitati.

Druh zboží je stejnorodý a vstupní náklady vesměs velmi nízké.

I campioni di sorgenti luminose a scarica di gas vanno scelti a caso da un lotto omogeneo.

Vzorky výbojkových zdrojů světla se vybírají náhodně z výroby jednotné série.

Una concorrenza equa tra i vari modi di trasporto richiede una tassazione omogenea del consumo di petrolio.

Spravedlivá hospodářská soutěž mezi jednotlivými druhy dopravy vyžaduje stejné zdanění spotřeby nafty.