Překlad "onde" do čeština

Come fate a pensare che sia sensato farlo andare in onda e mettere in luce la sua debolezza...

A odkud berete přesvědčení, že je dobrý nápad pustit ho do vysílání, kde každý uvidí jeho chatrné zdraví...

Occorre giungere rapidamente alla conclusione del round di Doha onde conferire nuovi impulsi all'economia globale.

Je proto nezbytné jednání v rámci jednacího kola z Dohá urychleně dokončit, abychom poskytli nový impuls světovému hospodářství.

In tal modo gli Stati membri, onde evitare eventuali rettifiche finanziarie, sono incentivati a garantire controlli adeguati.

Členské státy tudíž mají motivaci, aby zajistily odpovídající kontroly, a vyhnuly se tak možným finančním opravám.