Překlad "opinabile" do čeština

A mio parere, però, è opinabile il fatto di limitare temporalmente la misura.

Zdá se mi však sporné toto opatření časově omezovat.

Alla luce dell’esperienza, la visione che il sistema finanziario sia solo eccezionalmente instabile oppure su un percorso insostenibile sembra essere almeno opinabile.

Ve světle zkušeností se názor, že finanční soustava je jen výjimečně nestabilní nebo se jen výjimečně pohybuje po trvale neudržitelné dráze, jeví jako přinejmenším pochybný.