Překlad "patria" do čeština

Perché tante persone con una testimonianza così forte lasciarono la loro patria agli inizi della Chiesa?

Proč tak mnozí věrní členové v těchto prvních dnech Církve opustili svou vlast?

Io vengo dall'est del Texas, la regione del golfo, patria di molti pescatori di gamberi vietnamiti.

Já jsem z východu, od Golfského zálivu, domova mnoha vietnamských lovců krevet.

Eppure, avrebbe dovuto sapere che la sua patria era uno dei posti più pericolosi d'Europa in cui sarebbe potuto andare.

Přesto však musel vědět, že jeho domovina pro něj právě byla nejnebezpečnejším místem z celé Evropy.