Překlad "prelevare" do čeština

L’ispettore può prelevare dei campioni a caso da sottoporre a prova nel laboratorio del costruttore.

Inspektor může náhodně vybrat vzorky, které se podrobí zkoušce v laboratoři výrobce.

No, ho sempre tenuto un conto accurato del fluido che mi sono prelevato.

Ne, byl jsem opatrný při sledování hladiny moku, který jsem odebral.

Occorre un approccio statistico sistematico quanto al numero di campioni da prelevare in ciascuna operazione coordinata di controllo.

K počtům vzorků, jež mají být odebrány v rámci každé koordinované monitorovací činnosti, je třeba zaujmout systematický statistický přístup.