Překlad "rendita" do čeština

Attestato relativo ai familiari da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro, comprese le rendite

Potvrzení týkající se rodinných příslušníků, ke kterým se má přihlédnout při výpočtu peněžitých dávek včetně důchodů

Pertanto, in sostanza, la rendita coincide con almeno una parte del reddito generato dal bene ceduto.

Proto se v zásadě renta shoduje alespoň s částí příjmů plynoucích z převedeného majetku.

Fatica a pagare la rendita... che comunque e'troppo bassa.

Má problém zaplatit nájem, který je stejně příliš nízký.

Questo aspetto è noto come la "maledizione delle risorse” o "economia delle rendite”.

Mám na mysli to, co známe pod pojmy "kletba zdrojů" či "nájemné hospodářství".