Překlad "richiesto" do čeština

Lo Stato membro richiesto risponde entro quattro settimane.

Dožádaný členský stát je povinen odpovědět do čtyř týdnů.

Se vengono presentati tali documenti, lo Stato richiesto avvia la procedura per accertare la cittadinanza dell'interessato.

Při předložení těchto dokladů zahájí žádaný stát postup pro určení státní příslušnosti dané osoby.

d) Muovere orizzontalmente sulla scala Kc dove Kc è il fattore a pieno carico richiesto (Kc = 1,04).

d) postupuje se vodorovně k ose se stupnicí Kc, odečte se hledaná hodnota korekčního součinitele Kc pro naložený návěs (Kc = 1,04).

Come richiesto, tutte le riunioni sono registrate per tua consultazione.

Jak bylo vyžádáno, všechna setkání se nahrávají pro vaše potřeby.