Překlad "sonora" do čeština

sonora je překlad "sonora“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Old Sonora non ha mai chiuso in 45 anni e non chiudera'oggi. ↔ Stará Sonora neměla zavřeno 45 let a nebude mít zavřeno ani dneska.

sonora adjective feminine gramatika
+ Přidat

italštino - čeština slovník

  • sonora

    Old Sonora non ha mai chiuso in 45 anni e non chiudera'oggi.

    Stará Sonora neměla zavřeno 45 let a nebude mít zavřeno ani dneska.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " sonora " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Fráze podobné "sonora" s překlady do čeština

Přidat

Překlady "sonora" do čeština v kontextu, překladová paměť

Servizi di composizione in materia di film, programmi televisivi, software, giochi per computer e registrazioni sonore, opere letterarie, musicali, drammatiche, radiotelevisive ed artistiche
Služby skládání vztahující se k filmům, televizním programům, počítačovému softwaru, počítačovým hrám a zvukovým záznamům, literárním, hudebním, dramatickým, vysílaným a uměleckým dílům
Pubblicazione (anche via Internet) di supporti sonori, compresi cd e dischi acustici e altri supporti
Uveřejňování (také prostřednictvím internetu) zvukových nosičů, včetně CD a gramofonových desek a dalších nosičů
(h) il livello di potenza sonora, quale definito nell'allegato VI;
h) hladina akustického výkonu podle definice v příloze VI;
dotati di indicatori visivi e/o sonori dell'emissione di tali radiazioni.
opatřeny optickými displeji nebo zvukovými výstrahami upozorňujícími na tyto emise.
Vendita di ricevitori radiofonici e televisivi, amplificatori e diffusori sonori
Prodej rozhlasových a televizních přijímačů, zesilovačů a reproduktorů
L'indicatore del livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A è LpAeq, Tp.
Ukazatel A-vážené ekvivalentní kontinuální hladiny akustického tlaku je LpAeq, Tp.
METODO DI PROVA PER I LIVELLI SONORI DEL PNEUMATICO-STRADA METODO
METODA ZKOUŠENÍ HLADIN AKUSTICKÉHO TLAKU HLUKU ZE STYKU PNEUMATIKA/VOZOVKA, METODA VOLNÉHO PŘEJEZDU
Il livello di potenza sonora ponderato A della sorgente in prova deve essere approssimato al numero intero più vicino (meno di 0,5: arrotondare per difetto; maggiore o uguale a 0,5: arrotondare per eccesso).
Jako hladina akustického výkonu A zkoušeného zdroje se uvádí údaj zaokrouhlený na nejbližší celé číslo (liší-li se od nejbližšího menšího čísla o méně než 0,5 dB, uvede se toto nejbližší celé číslo, liší-li se o 0,5 nebo více, uvede se nejbližší větší číslo).
Tale quadro non è limitato agli aspetti di rendimento energetico ma si applica a tutti gli aspetti d'impatto ambientale (emissioni solide, gassose, sonore, elettromagnetiche, ecc.).
Tento rámec není omezen na hlediska energetické účinnosti, ale uplatňuje se na všechna hlediska dopadu na životní prostředí (tuhé emise, plynné emise, emise hluku, elektromagnetické vyzařování atd.).
d) «livello di potenza sonora LWA», il livello di potenza sonora ponderato A in dB riferito a 1 pW quale definito in EN ISO 3744:1995 e EN ISO 3746:1995;
d) „hladinou akustického výkonu L WA“ se rozumí hladina akustického výkonu frekvenčně vážená váhovou funkcí A v dB vztažená k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW a definovaná v EN ISO 3744:1995 a EN ISO 3746:1995;
Bollettini d'informazione contenenti o relativi a programmi televisivi, programmi radiofonici o film e personaggi e colonne sonore relativi, bollettini d'informazione contenenti o relativi a spettacoli musicali d'un gruppo musicale e relativi membri
Informační bulletiny zaměřené na televizní programy, rozhlasové programy nebo filmy a jejich postavy a zvukové záznamy nebo se k takovým programům, filmům, postavám a záznamům vztahující, informační bulletiny zaměřené na hudební vystoupení hudebních skupin a jejich členy nebo se k takovým vystoupením a členům vztahující
Dischetti, registrazioni sonore, dischi per registrazione
Diskety, audionahrávky, záznamové disky
Registrazioni sonore sotto forma di dischi acustici, dischi, CD, DVD, CD-ROM, dischi laser e nastri
Zvukové nahrávky ve formě gramofonových desek, disků, CD, DVD, CD-ROMů, laserových disků a pásek
Dato che è possibile che alcune informazioni importanti debbano essere trasmesse al conducente mentre il suono è stato disattivato oppure il suo volume abbassato ad un livello impercettibile, il sistema può fornire informazioni non sonore circa lo stato del sistema.
Vzhledem k tomu, že některé důležité informace mohou být předány řidiči při vypnutém zvuku nebo při zeslabení zvuku na neslyšitelnou úroveň, může systém poskytovat nezvukové informace o svém stavu.
La direttiva #/CEE del Consiglio del # novembre #, che modifica la direttiva #/CEE relative al livello sonoro ammissibile ed al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore stabilisce, all
Ustanovení čl. # odst. # směrnice Rady #/EHS ze dne #. listopadu #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se přípustné hladiny akustického tlaku a výfukového systému motorových vozidel[#], stanoví že jakákoli další opatření, zaměřená zejména na uvedení požadavků na bezpečnost do souladu s potřebou omezit hluk vznikající ze styku pneumatiky s povrchy vozovek, budou přijata na základě návrhu Komise, ve kterém budou zohledněny studie a výzkum, jež musí být provedeny v souvislosti s tímto zdrojem hluku
Servizi d'edizione, montaggio e noleggio di film e registrazioni sonore e video, organizzazione di giochi e gare, servizi didattici, locazione di giochi e giocattoli
Nakladatelské služby, střih a pronájem filmů a zvukových a video nahrávek, organizování her a soutěží, vzdělávání, pronájem her a hraček
Livello sonoro del veicolo in moto:
Hladina akustického tlaku vozidla za jízdy:
Livello di potenza sonora (LWA ), all’esterno
Hladina akustického výkonu (LWA ) ve venkovním prostoru
Dispositivi audio per cinematografi per l'esecuzione di registrazioni audio digitali di colonne sonore di film
Kinosálové zvukové jednotky pro přehrávání digitálních zvukových nahrávek filmů
Attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore
Činnosti v oblasti filmů, videozáznamů a televizních programů, pořizování zvukových nahrávek a hudební vydavatelské činnosti