Překlad "validità" do čeština

Tuttavia detta comunicazione non è più necessaria il terzo mese successivo al termine ultimo di validità dei titoli.

Toto oznámení se však již nevyžaduje ve třetím měsíci po dni pozbytí platnosti licencí.

Inoltre il numero di pesci da misurare per ogni trattamento sarà all'incirca uguale, garantendo così la validità dei dati statistici.

Kromě toho tak bude pro každou expozici měřen zhruba stejný počet ryb, čímž se zajistí validita statistiky zkoušky.

Mi domando come farà la Commissione, o chiunque altro, a giudicare la validità delle domande d'eccezione e a verificare l'eventuale adempimento con le restrizioni imposte.

Ráda bych slyšela, podle čeho bude Komise nebo někdo jiný posuzovat odůvodněnost případné žádosti o výjimku a jak bude kontrolovat dodržení těch omezujících podmínek.