Překlad "ettersom" do čeština

Benektelse kan være forbundet med fare, ettersom det kan hindre en jente i å søke nødvendig medisinsk behandling.

Popírání může být zvláště nebezpečné, protože dívka kvůli tomu nevyhledá potřebnou lékařskou péči.

Du må jo betale regningene ettersom musikken ikke ble løsningen for det.

Nějak musíš platit účty, když ti nevyšla tvoje hudební kariéra.

Vi må fortsette å utøve tillit til Gud, ettersom det er første prinsipp i vårt livssyn.

Musíme dál projevovat důvěru v Boha, neboť toto je první zásadou našeho náboženského přesvědčení.

Mange av de hellige sperret jeg inne i fengsler, ettersom jeg hadde fått myndighet fra overprestene.

Mnoho ze svatých jsem zavřel do vězení, poněvadž jsem od předních kněží obdržel autoritu.