Překlad "meget" do čeština

Jeg skulle ønske han fikk vite hvor lei meg jeg er.

Aspoň jsem mu chtěla říct, jak moc mě to mrzí.

Det slår meg at dette med vampyrer har sterkt islett av seksuell desorientering.

Mně se zdá, že všechno to kolem upírů je silně spojené se zmatky sexuální povahy.

De er meget egosentriske i sin virksomhet og sine bekymringer.

Jsou ve svých snahách a zájmech velice egocentričtí.

Paulus nevner en meget god grunn til at en «nyomvendt» ikke er kvalifisert til å være en eldste.

Pavel uvádí velmi dobrý důvod, proč „nově obrácený“ není způsobilý jako starší.