Překlad "nok" do čeština

Du er gammel nok til å vite bedre.

Jsi dost starý na to, abys věděl své.

Din psykoanalyse ville nok ha hatt litt mer troverdighet hvis den ikke hadde blitt fremlagt i politiets varetekt.

Tvá psychoanalýza by byla asi trochu důvěryhodnější, pokud bys mi ji nenabízel v policejní vazbě.

Mor, livet er ikke langt nok til å bry seg om dette valget.

Mamko, v mém životě není dostatek minut, které bych věnoval těmhle volbám.

Det er grunn nok til å holde dem hemmelige.

Myslím, že to je dostatečný důvod, proč to držet v tajnosti.