Překlad "operasjon" do čeština

Behandlinger og operasjoner og til slutt å bli helt sengeliggende var noen av hennes prøvelser.

Mezi její zkoušky patřily léčebné procedury, operace a nakonec upoutání na lůžko.

Ja, medisinske eksperter påpekte faktisk at i betraktning av pasientens tilstand ville enhver operasjon ha vært nytteløs.

Ze svědectví expertů vyplynulo, že vzhledem ke stavu pacienta by byl chirurgický zásah tak jako tak zbytečný.

Han så ingen grunn til at det ikke skulle kunne opprettes legeteam som kunne utføre slike operasjoner.

Neviděl důvod, proč by nemohly být zřízeny lékařské týmy, jež by prováděly takovou chirurgii.

Det vil nesten alltid hjelpe, men operasjonen egner seg ikke for alle nærsynte.

Téměř ve všech případech zákrok pomůže, ale nelze jej použít u všech krátkozrakých lidí.

Inntil da er det opp til Operasjon Bite Mark å redde menneskeheten.

Do té doby zůstává záchrana lidstva na Operaci Kousanec.