Překlad "aldus" do čeština

De filterhouderconstructie moet aldus zijn ontworpen dat de stroom gelijkmatig door het beroete filteroppervlak wordt geleid.

Držák filtru musí být navržen tak, aby bylo zajištěno rovnoměrné rozložení průtoku na celou činnou část filtru.

Het certificaat geldt slechts voor het aldus omschreven product.

Licence je platná pouze pro takto označený produkt.

Dit soort ondernemingen zullen aldus rechtstreeks van de steunmaatregel profiteren.

Tyto druhy podniků tedy budou i přímými příjemci tohoto opatření podpory.

Sommige evangeliebeginselen worden verduidelijkt door zinsneden als ‘aldus zien wij’ of ‘niettemin’.

Na některé zásady evangelia nás upozorňují slova „a tak vidíme“ nebo „nicméně“.