Překlad "althans" do čeština

Bij twee onderzochte projecten waren de doelstellingen achterhaald door de feiten of althans gedeeltelijk irrelevant geworden.

U dvou přezkoumávaných projektů předběhly události cíle nebo se cíle přinejmenším částečně staly irelevantní.

Andere acteurs krijgen kostuums, wij niet, of althans maar even.

Ostatní herci mají kostýmy, ale my ne, nebo aspoň ne nadlouho.

Als aanleg van een vliegveld kunnen echter slechts maatregelen worden begrepen die althans delen van het vliegveld betreffen.

Za výstavbu letiště však lze chápat pouze opatření, která se týkají alespoň částí plochy.