Překlad "daadwerkelijk" do čeština

Als we het voorbeeld van de Heiland navolgen, worden onze gebeden daadwerkelijk zinvoller.

Když budeme následovat příklad Spasitele, naše modlitby se vskutku stanou smysluplnějšími.

Belangrijk is in dit verband ook dat de lidstaten hun taken daadwerkelijk uitvoeren.

V této souvislosti je skutečně zásadní, aby členské státy plnily svou úlohu.

Voorts beklemtonen verzoeksters dat zij door de auteursrechtelijke inbreuk en de openbaarmaking van hun knowhow daadwerkelijk schade lijden.

Žalobkyně tak trvají na skutečnosti, že údajné porušení práv a zpřístupnění know-how jim způsobují skutečnou škodu.