Překlad "echter" do čeština

De ervaring heeft echter uitgewezen dat die eenheden alleen plaatselijk gebruikt worden en de grensoverschrijdende handel niet belemmeren.

Zkušenost nicméně ukázala, že tyto případy použití jsou lokální a nijak nebrání přeshraničnímu obchodu.

Ik speel niemand tegen niemand uit - het is alleen zo dat in de echte wereld mensen verschillende belangen hebben, en verschillende standpunten en behoeften.

Nestavím nikoho proti nikomu - jenže ve skutečném světě mají lidé rozdílné zájmy a rozdílná hlediska a potřeby.

Ik heb echter gemerkt dat er een ding is dat de mensen in Ierland echt niet snappen.

Zjistila jsem ale, že lidé v Irsku byli zmateni jednou věcí.