Překlad "kern" do čeština

Nee, de kern raakt oververhit, omdat het systeem probeert teveel informatie te verwerken.

Ne, jádro se přehřívá, protože se systém snaží zpracovat moc informací.

Weten dat het evangelie waar is, is de kern van een getuigenis.

Poznání, že evangelium je pravdivé, je podstatou svědectví.

De anomalie heeft een stabiele kern waar de zwaartekracht vrijwel nihil is.

Zdá se, že dosáhla stabilního středu uvnitř té anomálie, kde jsou gravitační síly zanedbatelné.