Překlad "ronduit" do čeština

We moeten ronduit zeggen dat de Oekraïense tragedie een regelrechte consequentie is van op staatsniveau uitgeoefende terreur.

Musíme otevřeně prohlásit, že ukrajinská tragédie byla přímým důsledkem politiky zastrašování, povýšené na státní úroveň.

Nergens te bekennen voor deze landen, die allebei een lange en ronduit verachtelijke reputatie hebben.

U obou těchto zemí s dlouhým a přímo opovrženíhodným rejstříkem jsou v nedohlednu.

Na zo'n langdurige, verwarrende... en ronduit chaotische verkiezing hebben we recht op duidelijkheid.

Po tak prodloužených, matoucích a upřímně i chaotických volbách si zasloužíme vyjasnění.