Překlad "Kraina" do čeština

Od XIV w. przeważyła słoweńska forma „Kranjska” (po niemiecku „Krain” i „Krainburg”).

„Kraňsko“). Počínaje XIV. stoletím se prosadil slovinský tvar „Kranjska“ (německy „Krain“ a „Krainburg“).

A byli w tej krainie pasterze w polu czuwający i trzymający nocne straże nad stadem swoim.

A pastýři byli v krajině té, ponocujíce, a stráž noční držíce nad svým stádem.

W linii brzegów jezior, wyloty wulkaniczne przypominają o siłach, które ciągle zmieniają tę krainę.

Vulkanické otvory kolem jezer připomínají síly, které neustále mění tuto zemi.

Nie mogę uwierzyć, że utknęliśmy w krainie amiszów.

Nemůžu uvěřit tomu, že jsme uvízli v kraji Amišů.