Překlad "akcyza" do čeština

Dochody z akcyzy, włącznie z dochodami z akcyzy na wina likierowe, są przekazywane do budżetu ogólnego państwa

Příjmy ze spotřební daně, včetně daně za likérová vína, se převedou do souhrnného státního rozpočtu

Ponadto z przeglądu podatków przedłożonego przez beneficjenta wynika, że większość podatków zapłaconych przez beneficjenta od 1995 roku stanowiły podatki pośrednie (akcyza i VAT).

Z přehledu daní předloženého příjemcem vyplývá, že velká většina daní zaplacených příjemcem od roku 1995 byly nepřímé daně (spotřební daně a DPH).

Komisja Europejska proponuje stopniowe, ale zdecydowane podniesienie stawek akcyzy na wyroby tytoniowe z naciskiem na harmonizację stawek akcyzy poszczególnych państw członkowskich.

Evropská komise navrhuje postupné, ale výrazné navýšení sazeb spotřební daně z tabáku s důrazem na harmonizaci sazeb spotřební daně mezi členskými státy.