Překlad "baskijski" do čeština

Panie przewodniczący! Przemawiam w języku baskijskim, języku mniejszości, który jeszcze nie ma statusu języka urzędowego Izby.

Pane předsedající, hovořím baskicky, menšinovým jazykem, který v tomto Parlamentu dosud není úředním jazykem: baskičtina.

Ideologie, a nawet język baskijski, zostały niepotrzebnie uznane za niezgodne z prawem w imię walki z terroryzmem.

Ideologie a dokonce baskický jazyk byly ve jménu boje proti terorismu bezdůvodně kriminalizovány.

Organy krajowe i organy baskijskie nie uczestniczyły w nich.

Vnitrostátní orgány a baskické orgány se jich podle žalobců neúčastnily.

Rząd baskijski po doręczeniu mu decyzji o wszczęciu postępowania poinformował Komisję, że zawiesił wykonywanie porozumienia.

V návaznosti na oznámení rozhodnutí o zahájení řízení baskická vláda oznámila Komisi, že pozastavila provádění dohody.