Překlad "fiasko" do čeština

To fiasko ilustruje zdeprecjonowanie naszego kraju w instytucjach europejskich.

Toto fiasko ilustruje, jak v evropských institucích kleslo postavení naší země.

Wynik konferencji w Kopenhadze z pewnością pozostawił niedosyt, ale protestuję przeciwko nazywaniu go fiaskiem.

Výsledek konference v Kodani v nás jednoznačně zanechal pocit nespokojenosti, odmítám však prohlásit celé jednání za neúspěch.

Powszechnie uznaje się, że podejmowane przez rządy w sytuacji spowolnienia gospodarczego próby konsolidacji budżetów publicznych poprzez jednostronne cięcia wydatków zakończyły się fiaskiem.

Vlády se ve fázi zpomalení hospodářského růstu snažily konsolidovat veřejné rozpočty pouze krácením výdajů, ale tento pokus je obecně považován za nezdar.