Překlad "implikować" do čeština

Propagowanie równości kobiet i mężczyzn implikuje zmiany zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn.

Podpora rovnosti mezi ženami a muži znamená změnu nejen pro ženy, ale také pro muže.

Ponadto, wykonywanie prawa do obrony implikuje również prawo do zakwestionowania mocy dowodowej dokumentów, na których oparła się Komisja.

Výkon práva na obhajobu zahrnuje rovněž právo napadnout důkazní hodnotu dokumentů, o něž se Komise opírá.

Stwierdzenie takie zakłada, że rzeczone oświadczenia są wystarczająco jasne, precyzyjne i kategoryczne, aby mogły implikować faktycznie takie zobowiązanie.

Takový závěr předpokládá, že budou dotčená prohlášení dostatečně jasná, přesná a závazná, aby obsahovala konkrétně takový závazek.