Překlad "interpretacja" do čeština

interpretace, výklad, tlumočení jsou nejlepší překlady "interpretacja“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Przetwarzanie i interpretacja danych dotyczących zwierząt wykorzystywanych do badań toksyczności w odniesieniu do rodzajów produktów zostały wykonane po raz pierwszy w piątym sprawozdaniu statystycznym. ↔ Zpracování a výklad údajů o zvířatech používaných pro zkoušky toxicity v souvislosti s typem výrobku byl poprvé proveden v páté statistické zprávě.

interpretacja Noun noun feminine gramatika

wykładnia, wyjaśnienie, tłumaczenie; [..]

+ Přidat

polštino - čeština slovník

  • interpretace

    noun

    Niniejszy załącznik ilustruje zastosowanie interpretacji na przykładzie grupy kapitałowej przedstawionej poniżej.

    Tento dodatek ilustruje pomocí dále popsané podnikové struktury použití interpretace.

  • výklad

    noun masculine

    Spory dotyczące interpretacji lub stosowania niniejszej umowy rozstrzygane są na drodze dyplomatycznej między Stronami.

    Spory o výklad nebo použití této dohody se řeší mezi stranami diplomatickou cestou.

  • tlumočení

    noun

    Nie wiem jak ten monogram działa, ale wykorzystuje się je do wysyłania i interpretacji wiadomości.

    Nevím, jak právě tento cipher pracuje, ale jsou určeny pro posílání a tlumočení zpráv.

  • vysvětlení

    noun neuter

    Fakt, że w niniejszej sprawie wystąpiły przypadki wycofania się ze współpracy w dochodzeniu, potwierdza tę interpretację.

    Toto vysvětlení podporuje skutečnost, že v daném případě bylo během šetření upuštěno od spolupráce.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " interpretacja " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Fráze podobné "interpretacja" s překlady do čeština

Přidat

Překlady "interpretacja" do čeština v kontextu, překladová paměť

Przetwarzanie i interpretacja danych dotyczących zwierząt wykorzystywanych do badań toksyczności w odniesieniu do rodzajów produktów zostały wykonane po raz pierwszy w piątym sprawozdaniu statystycznym.
Zpracování a výklad údajů o zvířatech používaných pro zkoušky toxicity v souvislosti s typem výrobku byl poprvé proveden v páté statistické zprávě.
Będę robić interpretację.
Něco tam přečtu.
Nie uważam, ażeby należało przyjąć odmienną od przedstawionej, szerszą interpretację wyjątku ustanowionego w art. 7 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 1999/44 kierując się celem, w jakim przepis ten został ustanowiony.
Nemyslím si, že by se měl přijmout širší výklad výjimky stanovené v čl. 7 odst. 1 druhém pododstavci směrnice 1999/44, který by se lišil od výše uvedeného výkladu, vezmeme-li v úvahu účel, pro který bylo toto ustanovení přijato.
Problemem wymagającym rozstrzygnięcia w niniejszej interpretacji jest to:
Interpretace řeší následující otázky:
Nawet jeżeli praktyka administracyjna irlandzkiego organu podatkowego zgodnie z art. 25 ustawy podatkowej z 1997 r. stanowiła odpowiedni system odniesienia, co kwestionuje Komisja, sposób, w jaki irlandzki organ podatkowy wdrożył art. 25 ustawy podatkowej z 1997 r. – poprzez przyznawanie interpretacji indywidualnych prawa podatkowego – wskazuje zatem na to, że stosowanie swobody decyzyjnej nie opiera się na obiektywnych kryteriach.
Proto i v případě, že by správní praxe irského daňového orgánu v rámci oddílu 25 zákona TCA 97 byla správným referenčním systémem, s čímž Komise nesouhlasí, způsob, jakým irský daňový orgán uplatnil oddíl 25 zákona 97 vydáním jednotlivých daňových rozhodnutí, dokládá, že jeho využívání volného uvážení není založeno na objektivních kritériích.