Překlad "marnotrawstwo" do čeština

Część tego możliwego do uniknięcia marnotrawstwa wynika ze złego zrozumienia sposobu oznaczania daty.

K tomuto zbytečnému plýtvání dochází zčásti kvůli tomu, že lidé dostatečně nerozumí systému označování.

Indianin obrabuje cię i oślepi, ale to jest marnotrawstwo i nędza.

Indián okrade i slepého, ale tohle je marnotratnost a utrpení.

Dla mnie to prawie marnotrawstwo wydawać całe pienądze na coś, co będzie ze mnie zdarte.

Je to až mrhání penězi, kupovat něco, co ze mě hned strhnou.

Pociąga to za sobą potrzebę wydłużenia użytkowania, wysokiej jakości recyklingu i odzysku oraz radykalnego ograniczenia marnotrawstwa zasobów.

To bude zahrnovat nutnost delšího používání, vysoce kvalitní recyklace a využití a nutnost výrazného omezení plýtvání zdroji.